В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов.
Диалекты шести из этих групп распространены в прибрежных и центральных районах:
1) диалекты у – в районе городов Шанхай и Нинбо;
2) северноминьские диалекты – в районе города Фучжоу;
3) южноминьские диалекты – в районе городов Сямынь (Амой), Шаньтоу (Сватоу) и на Тайване;
4) диалекты хакка – в районе города Мэйсянь, на северо-востоке провинции Гуандун и на юге провинции Цзяньси;
5) кантонский – в центральной и восточной части провинции Гуандун, в том числе в городе Гуанчжоу (Кантон);
6) диалекты сян – в провинции Хунань.
Эти шесть групп диалектов распространены примерно на четверти территории Китая, на них говорит треть китайскоязычного населения страны. Друг от друга, а также от северных диалектов, на которых говорят на остальной территории страны, эти группы отличаются примерно в такой же степени, в какой нидерландский язык отличается от английского или итальянский от французского.
Кроме того, существуют три подгруппы северных диалектов (в западной традиции называемых мандаринскими): северная, включающая диалект Пекина, а также южная и центральная, на которых говорят, в частности, в городах Нанкин и Чунцин. Эти подгруппы различаются примерно так же, как английский язык Новой Англии в США и Австралии, и поэтому они зачастую взаимопонимаемы. Общепринятый нормативный китайский, или общенациональный язык путунхуа, основан на диалекте Пекина (иначе Бейцзина, как по настоянию китайцев стало воспроизводиться на Западе название столицы Китая).
Путунхуа
Путунхуа – официальный письменный и разговорный стандарт языка в КНР и на Тайване.
Путунхуа берёт свои истоки в начале прошлого столетия. В 1902 году, во время экспедиции в Японию китайского учёного Ву Жу Луня, японские коллеги высказали ему мысль о том, что образование в Китае должно быть на едином языке. С этого времени более полувека понятие Путунхуа не имело чёткого определения, что часто вызывало разногласия в обществе. И только в октябре 1955 года слово Путунхуа приобрело официальный статус и чёткое определение. Одновременно начинается внедрение Путунхуа как единого языка по всей стране.
В настоящее время китайский язык, так же как и любой другой, развивается быстрым темпом, постоянно вбирая в себя всё новые иностранные слова и слова из разных китайских наречий.
Сейчас по всему Китаю существует множество различных школ и центров по изучению Путунхуа, которые выдают такие сертификаты. И можно с уверенностью сказать, что если у человека гражданство КНР, то это ещё не говорит о его хорошем Путунхуа. Немало китайцев-южан, которые поступая в университет, наряду с выбором специальности выбирают и место расположения (провинцию) университета для того, что бы одновременно подучить Путунхуа.
Диалекты шести из этих групп распространены в прибрежных и центральных районах:
1) диалекты у – в районе городов Шанхай и Нинбо;
2) северноминьские диалекты – в районе города Фучжоу;
3) южноминьские диалекты – в районе городов Сямынь (Амой), Шаньтоу (Сватоу) и на Тайване;
4) диалекты хакка – в районе города Мэйсянь, на северо-востоке провинции Гуандун и на юге провинции Цзяньси;
5) кантонский – в центральной и восточной части провинции Гуандун, в том числе в городе Гуанчжоу (Кантон);
6) диалекты сян – в провинции Хунань.
Эти шесть групп диалектов распространены примерно на четверти территории Китая, на них говорит треть китайскоязычного населения страны. Друг от друга, а также от северных диалектов, на которых говорят на остальной территории страны, эти группы отличаются примерно в такой же степени, в какой нидерландский язык отличается от английского или итальянский от французского.
Кроме того, существуют три подгруппы северных диалектов (в западной традиции называемых мандаринскими): северная, включающая диалект Пекина, а также южная и центральная, на которых говорят, в частности, в городах Нанкин и Чунцин. Эти подгруппы различаются примерно так же, как английский язык Новой Англии в США и Австралии, и поэтому они зачастую взаимопонимаемы. Общепринятый нормативный китайский, или общенациональный язык путунхуа, основан на диалекте Пекина (иначе Бейцзина, как по настоянию китайцев стало воспроизводиться на Западе название столицы Китая).
Путунхуа
Путунхуа – официальный письменный и разговорный стандарт языка в КНР и на Тайване.
Путунхуа берёт свои истоки в начале прошлого столетия. В 1902 году, во время экспедиции в Японию китайского учёного Ву Жу Луня, японские коллеги высказали ему мысль о том, что образование в Китае должно быть на едином языке. С этого времени более полувека понятие Путунхуа не имело чёткого определения, что часто вызывало разногласия в обществе. И только в октябре 1955 года слово Путунхуа приобрело официальный статус и чёткое определение. Одновременно начинается внедрение Путунхуа как единого языка по всей стране.
В настоящее время китайский язык, так же как и любой другой, развивается быстрым темпом, постоянно вбирая в себя всё новые иностранные слова и слова из разных китайских наречий.
Сейчас по всему Китаю существует множество различных школ и центров по изучению Путунхуа, которые выдают такие сертификаты. И можно с уверенностью сказать, что если у человека гражданство КНР, то это ещё не говорит о его хорошем Путунхуа. Немало китайцев-южан, которые поступая в университет, наряду с выбором специальности выбирают и место расположения (провинцию) университета для того, что бы одновременно подучить Путунхуа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий